I am not quite sure why, but at the moment I am feeling very very English. By that, I mean more so than usual. Thinking about it, yesterday at least I really didn’t mingle with Americans – well except the kids. I watched English tv and only had to venture out to buy milk and chocolate (in that order). When I accidentally tackled the shop assistant’s hand I said a quick, ‘sorry’ and she repeated it almost in jest to sound English. I wasn’t in the mood to talk about where I was from or whether she had visited / intended to visit ever….
Today I phoned two close UK friends and was yakking on the blower for over an hour…
We had been out with Americans two nights this weekend.. As per usual, there is conversation about UK – not our instigation I may add. It gets quite tiresome listening to friends’ holiday tales about when they were ‘in Dublin and then caught the train to somewhere colse by…. erm, maybe Leeds?’ or talking about ‘the bed and breakfast place that served us Kitkats at breakfast!’ I asked Hubby, how many hours it would be so far, in our almost 16 years of living here that we’ve had to talk about where we’re from (‘no not New Zealand’ closely followed by, ‘no, not London – Yorkshire, in the North – but no, actually, not quite in Scotland…’) or listen to how they did this in London or thought that about ‘Ed-in’burrow’. It must add up to quite a lot over time.
Maybe it is because we go back soon. Because I am imagining sitting in a park somewhere (rain is not there in my imagination so please take note UK weather Gods) and eating fish and chips out of paper. I am thinking about what I will buy pushing a trolley around in Sainsburys. Wondering what the menu will be like at the local pub near where we’re staying. It’s not like it is THAT LONG since we were last there (5 months)…. but I am excited about going back. Even though we’re spending way more time in France/Italy/Spain really and again there’s going to be another shift in culture/language/food etc.
I should admit though that I also miss America when I am away. Far less so when we all travel ‘en famille’ – I miss my comforts, my home, my BED etc….. but I am ready to get my UK fix, chocolates and all.
Plus the kids need another dose. In between Bee not understanding a Welsh accent, not knowing what a ‘Wispa’ is and Rory asking if Kate is the Queen’s daughter, my kids just need to learn a little. I won’t force feed them Marmite or anything, but we need to tone down their Americanisms a tad I think and teach them about the Green Man crossing etc…
Rory wanted to pack his hand luggage today and I finally persuaded him that it may be just a little bit early for that, so instead he has made a pile of stuff under his bed. Bless.
Soon be home :)



